面试是在通过邮件测试后进行的,面试的是跟这家公司合作的某大型企业的驻厂翻译岗位,面试主要就是考察过去的经历,曾经的笔译项目等等。
面试官问的面试题:四川语言桥信息技术有限公司技术翻译面试题
面试官要求分享过往的笔译经验,以及要求指出邮件测试中,存在哪些问题等等。面试不怎么涉及口头表达,就是一个纯笔译的项目
先是 Hr打电话问了一下上岗时间以及可以实习多久,然后约了一下跟面试官电话沟通的时间,面试官的面试大概只持续了15分钟以内就结束了。
面试官问的面试题:四川语言桥信息技术有限公司制造部日语翻译面试题
主要考察了日语翻译成中文的能力,播了两段录音,每段录音播放两遍,听完之后译成中文,难度很低。之后就是闲聊,问了一下个人的情况和职业规划,甚至还问有没有驾照,我感觉问有没有驾照这个就是在唠嗑而已。面试过程中似乎没有谈及今后工作的内容。考核太简单,但实际工作主要都是翻译汽车工厂里面的一些技术性的问题的口笔译,所以实际工作的时候有日翻中和中翻这两方面,难度比较大。
先填写一张个人信息登记表,然后两个小时的现场测试。英语漫画翻译的测试是当场用他们公司的电脑进行的,可以查阅资料,要求是无低错,翻译地道等。时长两个小时,难度适中。建议多检查。之后是面试,项目负责人和hr会问一些问题,关于翻译经验以及过去工作的。总的来说不难,重点在笔试表现,笔试质量过关就基本没有问题。
面试官问的面试题:四川语言桥信息技术有限公司漫画翻译面试题
1. 熟悉的翻译技巧,使用的翻译工具。
2. 前一份工作对应聘的工作有何促进。
3、有无印象深刻的翻译经验。
4. 对加班和紧急任务的看法和处理方法。
(共150条) 秦皇岛康姿百德高新技术开发有限公司
(共118条) 惠州亿纬锂能股份有限公司
(共107条) 特变电工
(共3条) 中山美图塑料工业有限公司
(共16条) 大韩航空公司
(共24条) 中骏置业房地产
(共4条) 上海龙泰信息技术有限公司
(共7条) 株洲旗滨集团股份有限公司
(共7条) 南京国图信息产业股份有限公司
(共9条) 北京宇信科技有限公司
(共4条) 通威太阳能(成都)有限公司
(共9条) 苏州迈为科技股份有限公司