科技英语翻译 专题汇总

科技英语翻译 面试经验分享列表,共9

| 网上申请
面试过程:

到了之后先做三段翻译,两段英翻中,一段中翻英。翻译了大概1个多小时。然后翻译主管面试,最后大老板面试。

面试官问的面试题:

为什么离职?
做翻译多久了?
什么大学毕业的?毕业后为什么没做本行?转行的原因是什么?
掌握什么工具?
会用trados等翻译软件吗?

赞一下(0) 踩一下

面试过程:

在疫情期间,面试是room上群面,第一次主要是自我介绍,聊聊应聘岗位,第二次笔试,中译英,英译中各一篇,限定时间内完成。

面试官问的面试题:

二面主要针对简历上涉及到的内容提问的比较详细,跟岗位相关的比较详细地介绍一下。二面就两位面试官,也是群面,很和蔼,不紧张,二面完也没有什么结果了。

赞一下(0) 踩一下

| 内部推荐
面试过程:

1、一篇汉译英、一篇英译汉科技类文章,要求2小时翻译完,时间还是有些赶,强度和二笔笔译考试差不多,材料主要是华为业务概述类,偏专业,有些专业术语不会翻译呀。
2、交了译文,不到20分钟,进行一对一面试。

面试官问的面试题:

问题1:为什么要做翻译?
问题2:能否马上上岗?
由于10月有一个重要的实习,时间不允许,最后没有去实习哈。

赞一下(3) 踩一下

1   共 1 页