游戏本地化 专题汇总

游戏本地化 面试经验分享列表,共9

| 校园招聘
面试过程:

游卡校园招聘页面写的是无笔试,直接面试。实际上,面试通过后会让你做一份测试题,测试题要求7日内提交,题量很大,内容以翻译为主。面试是单面,面试过程倒是很轻松,面试官态度很好,很平和。

面试官问的面试题:

1.自我介绍
2.游戏经历,目前主玩的游戏。
3.对本地化的了解。
4.翻译量是多少,是否接触过游戏翻译,是否会自建术语库。

赞一下(0) 踩一下

| 校园招聘
面试过程:

面试的小语种,先是参加在线笔试,计时一小时左右,我是西班牙语的,题目主要就是和游戏相关的一些翻译题。笔试通过以后是电话面试小语种口语,考官是母语国家的,大概聊了一下个人经历还有对职位的了解。之后是HR面,问的问题比较多,主要是针对简历上的内容展开,最后会详细介绍关于职位的一些具体情况。这个职位说是本地化其实主要工作内容还是客服,上班时间偏晚,周末是大小周。之后还有一轮业务面,如果通过的话就可以开始实习了。

面试官问的面试题:

笔试题很多比较难,主要是与游戏相关的中西互译,包括游戏文本,宣传文案,客服等相关内容。小语种口试问了留学经历和对职位有什么认识。Hr面问的最详细,校园经历、学习成绩、感情状况、期望薪资等各方面都有涉及。

赞一下(14) 踩一下

| 网上申请
面试过程:

先做了一份测试题,然后开始的电话面试。hr面其实并不难,hr小姐姐给我介绍了有关本地化的工作内容,我发现我好像对其不是很有兴趣。小姐姐又给我介绍了另外两份工作,一个与我专业不太有关,另外一份我脑子糊糊涂涂的认为自己对之了解不够深刻难以胜任,所以面试gg。

面试官问的面试题:

自我介绍。
之前投过什么行业,什么岗位?
为什么选择这些行业和岗位。
对于自身未来发展有什么想法。
(因为是hr面那种电话十分钟结束的,但是我表现得实属拉跨因此也没有更多问题可供参考了

赞一下(0) 踩一下

1   共 1 页