网上投简历成功后,没过几天就收到人事的电话通知去面试。到了德勤后,基本没有面环节,人事直接给了台电脑叫我翻译四段文字,时间是一个小时。当时听人事小姐姐说其他人都用不了一个小时我就慌了。结果,我确实超时了,大概做了一个小时二十分钟,不过小姐姐是等我做完才出来的。后来,小姐姐问我觉得这次的翻译难不难,还问了我之后的时间安排,之后就让我回去等消息,说过不过都要打电话通知。现在已经一周多过去了,还没消息呢。
面试官问的面试题: 基本没怎么提问,直接进行翻译测试。具体的问题应该要到下一次面试时才会问吧。当时就问我现在是实习还是可以正式工作,学校离上班地点太远可不可以,还有就是问我觉得这次题目的难度如何。
这次四段翻译中有两段英译汉,两段汉译英。有段英译汉讲德勤的发展,还有一段是合同翻译(这段比较难),汉译英难度一般,不算简单不算难。总的来说,我感觉翻译测试的难度相当于catti二级。